The Chinese zodiac represents personality traits through animal symbols, with each year associated with a specific animal sign that influences individuals' characteristics and destinies.