The trine aspect in synastry indicates harmony and ease, where the planets involved work together naturally, bringing balance and positive energy to the relationship.