The North Node would be in Capricorn if the South Node is in Cancer, emphasizing growth in responsibility and ambition. This axis represents a balance between emotional sensitivity and practical accomplishment.